Top Score: Informativa Trattamento Dati Personali

di Giovanni Acerboni, immagine di Pierpaolo Sandroni

L’Informativa per il trattamento dei dati personali è un documento che per legge le organizzazioni devono fornire alle persone di cui trattano i dati personali e deve rappresentare le caratteristiche del trattamento a cui si riferisce. Viene composta generalmente dai legali interni o da un consulente.

Come si coglie a colpo d’occhio nel grafico in fondo all’articolo, le Informative pongono al lettore parecchi problemi di comprensione, pregiudicandone la fiducia, e dunque falliscono o mettono a serio rischio il loro scopo.

IusInTech, un gruppo di avvocate composto da Raffaella Aghemo, Paola Belloli, Eva Cresci e Maria Roberta Perugini, che hanno preso sul serio il Legal Design, in collaborazione con il grafico Pierpaolo Sandroni di PS Web, ha realizzato un’Informativa che comunica tutti i contenuti giuridici in modo chiaro, leggibile e massimamente breve.

IusInTech ha ottenuto il primo top score dell’Informativa, rivedendo la versione precedente. Lo score è relativo a diversi KPI di qualità linguistica, allineati alla norma UNI 11482:2013 Elementi strutturali e aspetti linguistici delle comunicazioni scritte delle organizzazioni:

  • il numero di parole dell’Informativa;
  • ogni quante parole il lettore incontra un problema di comprensione.

Di seguito i grafici dell’attuale Top Score.

Qui sotto il grafico di confronto tra il top score e le medie nazionali.

Volete conoscere il vostro score? Pensate di potere fare di meglio?

Scrivete a progetto@writexp.com

La partita è aperta.

L’editor che rilegge al tuo posto, trova frasi e parole da semplificare e spiega come (www.writexp.com)

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store